Translation and Certification services

Translation services

If you are planning to study in the UK you will be asked to submit relevant documents. Our official and fully recognised Translation Service covers a wide range of documents.

Available translation services are:

From Greek to English:

  • Documents issued by Cypriot and Greek Educational Institutions of secondary, further and higher education like Apolyterion, university transcripts and degrees.
  • Documents issued by official bodies in Cyprus and Greece

From English to Greek:

  • Documents issued by UK Educational Institutions of secondary, further and higher education
  • Documents issued by official bodies in the UK
  • English language certificates issued by the University of Cambridge ESOL, Edexcel etc.

WHAT DO I NEED TO PROVIDE?

  • The original document(s) to be translated.

HOW MUCH DOES IT COST?

High School Leaving Certificates cost €30.00 per page (price includes three translated and certified copies).

Other documents cost €35.00 per page (price includes three translated and certified copies).

Extra copies cost €9.00 per page.

HOW LONG DOES IT TAKE?

Translation of documents normally takes 1-5 working days.

CONTACT US

Contact Stella Petrou  for more information or call us on 22585000.

Certification service

If you have copies of any original school, college, or university documents or degree issued by an institution or professional body, we can certify it as a true copy of the original.

Please note that the following documents will not be certified by the British Council:

  • Online print-outs
  • Work/Employment ID cards
  • Letters of any kind
  • IELTS Test Report Forms
  • Letters of Appointment/Authorisation
  • Any other documents non-academic documents

Please also note that photocopies will only be stamped upon presenting the original documents first.

WHAT DO I NEED TO PROVIDE?

  • the original document (i.e. certificates, transcripts, notification of results)

HOW MUCH DOES IT COST?

Our certification service costs €3.00 per page.

HOW LONG DOES Certification TAKE?

We offer a same day service.

CONTACT US

If you would like an appointment please contact Stella Petrou:
T 22 585200
F 22 585278
Stella.petrou@cy.britishcouncil.org